3.
没让我尴尬太久，老师自己起身，去厨房取了死柄木先生泡的茶，与他耳语一阵后，过来的脚步都变得轻快许多。
“尝尝看。”绿谷老师将茶杯向我这边推过来，期待地看着我。
我拾起杯子喝了一口，有些烫，味道中规中矩，算是比较清淡的类型。
“什么时候开始工作呢，老师。”
“啊，现在就可以，轰君不需要再休息一下吗？”
我摇摇头。
捧着死柄木先生泡的热茶，老师带我去了二楼的书房，为我端来凳子后，他在书桌前坐好，转身从书架上取了一沓书本，摊在桌面上。
“说是安排给文学部来做的翻译工作，结果到手了才知道是国外的学术期刊，从去年春初发表的论文开始，翻译完成后也会通过理学部那边发到轰君的同学手上呢。”
老师抽出最底下的一本，期刊很薄，大概一本只有六十页纸，但打开之后基本密密麻麻全都是英文。老师的意思是直译的部分由他口述，我在一旁记录，有关于学术的部分则依靠我所学的知识来判断具体的用词，也因此助手的工作是找理学部的学生来做。初步记录完成后，再两人一起整理成正稿，的确是耗时很久的长期工作。
“先整理一下翻译的顺序吧。”
绿谷老师对我眨眨眼，又从书架上取下新的期刊。搬了五六次后，期刊终于堆满了整个桌面。
“按刊名和时间顺序排好就行了，时间早些的放在上面，大概有十几种左右，每种一年份。有些是月刊，有些则是半月，轰君注意一下。”
我解开两手的袖扣，将袖子卷到手肘处，与绿谷老师共同整理起来。每种期刊的封面设计都沿用同一个风格，因此不算太难分辨，但由于数量过多，整理起来也颇费时间。总之，在完全分类整理好十二种期刊后，带上来的茶已经失去起初的热度，变成常温的了。
老师将期刊依次摆放在书架上，一份留在桌面上，以此为我们翻译工作的开始。我没有带任何东西，老师就从抽屉里取了一本硕大的笔记本，作为我记录初始翻译以及增删词汇使用的本子。
刚开始的时候，我对这样的工作不太能适应。记录时常有缺漏，或是跟不上老师口述译文的速度，有时也因为对翻译内容词汇的斟酌而忽略下一个句子。尽管初次工作艰难滞涩，但我还是得到了老师毫不吝惜的夸赞。
“轰君已经做的非常好了，”结束工作之后，老师在下楼时如此夸奖我，“在没有刻意训练过的人中，速记能力已经非常不错了，对词汇的把握也是。之前我有向理学部的饭田老师了解过，轰君的成绩也是相当优异。”
说到这里时，老师停顿了一下，从楼梯间探头，对客厅沙发上半靠着的死柄木先生挥了挥手，才笑着对我说道：“能找到轰君这样的助手，真的是非常幸运呢。”
下楼之后，老师坐在了与死柄木先生同一张沙发上，而我则坐在旁边，将冷茶放在茶几上。
绿谷老师张开嘴，似乎要对什么。而死柄木先生已经先一步靠近他，完全不顾有我这个外人在场，直接爬上沙发，挪到老师身后，从脖子两侧伸手环抱住老师。
绿谷老师露出无奈的宠溺表情，拍了拍死柄木先生的手臂，话却是对我说的：“轰君不要介意……时间也差不多了，轰君留下来一起吃晚饭吧，我这就去做。”
我看了看时间，又估算了自己能忍受饿的程度，如果离开老师家回到出租屋去做饭是绝对不行的，而去外面的快餐店解决，也只有固定的几家对我的口味，位置都不算近。想到这里，我对老师点点头：“好的，给老师添麻烦了。”
老师顺着死柄木先生的怀抱，蹭了蹭他的脸颊，又笑着对我说：“轰君太拘谨了。既然每天都要过来帮忙，晚饭都在这里解决也没关系的。轰君喜欢吃什么？”
“要说喜欢的食物，除了荞麦面也没什么特别的了。”
“忌口方面呢？有没有不喜欢吃的，或者是无法接受的东西？”
“香菇，不太能接受香菇。其他就没有了。”
绿谷老师便从死柄木先生的怀抱里挣出来，顺带收拾了我喝过的冷茶，去厨房清洗，然后开始准备晚餐。
老师在厨房里忙碌的同时，被迫与死柄木先生独处的我，觉得浑身都不自在。而死柄木先生在老师离开后，改换了一个姿势，半躺在沙发上，双腿蜷起，面对着我。
“……很不错吧？啊。”
“什么？”我一时间愣住了。
死柄木先生的脸色瞬间变差了，他重重地皱着眉，“啧”了一声，又重复了一遍：“我说啊，出久他，很不错对吧。”
“老师的话，”我看了一眼厨房的方向，“是很好的人没错，对我也很照顾……”
“我说——！”死柄木先生突然拔高了声音，打断了我的话，“出久很不错啊，你不觉得吗！”
“老师他……”
“不是这样！不是，不是这样……”死柄木先生突然碎碎念起来，手指也无意识地开始挠自己的颈部，“你也动心了吧，啊……是吧……”
我直视着死柄木先生，提出疑问：“动心的话，是我想的那种，与恋爱有关的感情吗？”
“废话当然是啊，”死柄木先生显得十分不耐烦，“你明明对出久动心了不是吗，学生。”
“这方面的话，我是没有的，”我认真地思考着，并严肃地答复他，“首先老师已经有作为伴侣的您了，而且老师毕竟是男性，对我而言……”
“这有什么关系吗……啧，”死柄木先生看着我的眼神说不出的阴沉，里面似乎又蕴含了某种我看不懂的情绪，在深处酝酿着。
如果这时候的我能够预想到之后的状况，或者说，如果我能够提起万分之一的戒心，对待死柄木弔与绿谷出久这样奇异的伴侣组合，我想，事情最后也不会一路失控，到我、老师、死柄木先生以及那位横亘入我们维持着微妙平衡的生活里，将它破坏的乱七八糟的人，到我们都无法挽回的地步。
而这时的我，对于死柄木先生这种奇怪的发言，由于对他保有着与对老师同等的尊重，竟没有去深究背后的含义。
绿谷老师的声音从厨房里传来：“不要欺负轰君哦——我明明有交代过吧。”
死柄木先生只是翻了个身，面对着沙发背椅，但的确有听进老师的话，不再对我说出难以理解的话了。
我暗暗松了口气，视线下移，看着自己的手指，干脆发起呆来。
——————tbc